El Tercer Día de Saturnalia fue todo un éxito, tanto de público asistente como de laureados. Hubo alguna que otra caída, pero sin importancia, reinando el buen humor, la participación y la deportividad. Empezaron los Juegos Romanos (Ludi Romani) con las carreras de bigae y cuádrigas en el Circo Máximo de Roma y, después, en el anfiteatro Flavio (también conocido como Coliseo), tuvimos la oportunidad de disfrutar de la lucha de gladiadores. Al final, todos y todas las participantes recibieron su bolsa de denarios y los ganadores y ganadoras fueron laureadas, recompensandoles así todo el esfuerzo realizado durante todo el primer trimestre. De este día tenemos unas bonitas fotos en la Galería.

Y por fin llegó el Festival del Cuarto y último Día de Saturnalia. Disfrutamos desde el principio de un precioso escenario, en el que podíamos ver tres enormes mosaicos (El Triunfo de Baco, Teseo y el Minotauro y Las murallas de Creta, reproducciones de los que se encuentran en el Museo de Navarra) que realizaron los profesores y profesoras de Educación Infantil y 1º, 2º y 3º. Sumergidos en el ambiente de la Antigua Roma, vimos la película “Teseo y el Minotauro”, realizada por los profes y profas de 1º, 2º y 3º. Después y a ritmo de música romana, desfilaron ante el público asistente patricios, plebeyos, esclavos, libertos, gladiadores, legionarios, diosas, danzarinas, etc, mostrándonos la última moda de la pasarela de Roma (¡qué gran trabajo el de las chicas del atrezzo!). El gran desfile de moda romana dio paso a la fotonovela “Narciso y Eco” realizada por el profesorado de 4º, 5º y 6º. Volviendo al Festival, mejor dicho, al Teatro romano, disfrutamos de una obra que, en tono de humor, recreaba una cena romana en una casa patricia, que contó con la participación de todo el profesorado del Colegio.  Posteriormente, en el descanso, pudimos degustar XI exquisitos postres romanos del Libro de Recetas de Marcus Gavius Apicius, recopiladas por el profesorado de 1º, 2º y 3º, y realizados por unas cuantas madres.  Recuperadas las fuerzas, vimos las evoluciones y diferentes formaciones que realizó una legión romana. Participaron también en esta coreografía un grupo de diosas y danzarinas bailando con niños romanos.

Así se dio por concluido el Festival y la Saturnalia, finalizando también la inversión de papeles entre el profesorado y el alumnado, para dar entrada al Olentzero, entre canciones, caras de sorpresa y sobre todo de mucha emoción y alegría. ¡Todas y todos habíamos disfrutado de una mañana muy especial! Aquí tenéis las fotos de este día. El video pronto lo tendremos preparado. Gracias a todos y a todas, padres, madres, familias, profesorado y por supuesto, alumnos y alumnas, que de una u otra forma habéis hecho posible esta Saturnalia MMXI.  Congratulatio!.

¡Que disfrutéis de unas Felices Fiestas y que tengáis un Mejor Año Nuevo! Zorionak eta Urte Berri On!

Kaixo lagunok:
Asteak aurrera doaz eta aktibitateak ere arrakasta handiz burutzen ari dira: Jumping clay, txalaparta, globoflexia, kamishibai…baina oraindik badago gehiago! hemendik urte bukaerarainokoak plazaratuko dizkizuet:
- Abenduak 17 Jaitz: Txontxongiloak eta txokolatada 18:00etan ludotekan.
- Abenduak 27 Oteitza: Zirko tailerra 17:00etan Kultur etxean.
(Otsagabian euskararen eguna eta olentzeroren etorrera ospatzen dugu!)
- Abenduak 28 Villatuerta: Zirko tailerra 17:00etan Kamara agrarian.

Animatu eta parte hartu!
———————————————————————
Las actividades siguen desarrollándose y según me cuentan con una gran participación y en un agradable clima euskaldun.
Estáis de suerte porque todavía no se han acabado, mirad todo lo que queda:
- 17 de diciembre Salinas de oro: Marionetas y chocolatada a las 18:00 en la ludoteca.
- 27 de diciembre Oteiza: Taller de circo a las 17:00 en la Casa de cultura.
- 28 de diciembre Villatuerta: Taller de circo a las 17:00 en la Cámara agraria.

Animaos y participad ! de paso…Eguberrion!

Este fin de semana podemos seguir disfrutando con las actividades que propone la Mancomunidad de Iranzu dentro del ciclo cultural en euskera, en esta ocasión será el sábado 3 de diciembre a las 17:00 en Lezáun. ¿ Que, qué nos proponen…? ¡un interesantísimo taller de globoflexia!

————————————————————————————————————–

Asteburu honetan, Irantzuko Mankomunitateak egiten duen euskarako kultur zikloaren barnean, parada ezinhobea duzue euskal giroan arratsalde eder bat pasatzeko. Oraingo honetan, globoflexiako tailer harrigarri batez gozatzeko aukera eskaintzen digute. Hitzordua, abenduak 3 larunbata, arratsaldeko 5etan izango da Lezaunen.

ANIMATU ZAITEZTE !

Siguiendo con las actividades que propone la mancomunidad de Iranzu dentro del ciclo cultural en euskera, este fin de semana, el sábado 26 de noviembre a las 17:00 concretamente, tenemos en Arizala en el centro cívico Montalbán, taller de txalaparta para mayores de 8 años y trabajos manuales y plástica para más pequeños.

Es una actividad muy interesante donde seguramente se lo pasarán tan bien como el fin de semana pasado en la actividad “Jumping clay” que tuvo lugar en Amberria.

—————————————————————————————-

Irantzuko mankomunitateak egiten duen euskarako kultur zikloarekin jarraituz, asteburu honetan aukera paregabea duzue Arizalan euskaraz aritzeko eta disfrutazeko txalaparta eta eskulanak eginez. Hitzordua, azaroak 26 larunbata, arratsaldeko 5etan izango da Arizalako Montalbán elkartean.

txalaparta

ANIMATU ETA PARTE HARTU !

Hoy sábado tenemos dos bonitas propuestas. Podemos expresar todo nuestro potencial creativo con “Jumping Clay”, un taller de plastilina especial en los loscales de la Sociedad Anberria de Abárzuza, a las 17:30 de la tarde, dentro del Ciclo Cultural en Euskera organizado por el Servicio de Euskera de la Mancomunidad Iranzu.

Y también podemos disfrutar hoy a la tarde y mañana de los animales y más concretamente de nuestras mascotas, de nuestros perros y de los perros de Jorge y Edurne, del Ancin Mushing Team (¿os acordáis de ellos?). El otro día nos enviaron un correo en el que además de mandaros un saludo a todos y a todas, nos invitan a asistir este fin de semana al II Open Navarro de Mushing 2011-12 en la localidad de Acedo, en el cual participarán ellos. Aquí os dejamos el Programa:

• HORARIO DE LAS CARRERAS:
  Sábado:
  16:30 Salida de la 1ª manga
  Domingo:
  09:30 Salida de la 2ª manga.
  11:30 Espectáculos relacionados con los perros
  12:30 Entrega de trofeos para todos los participantes.

Aquí os podéis descargar en formato pdf el horario de carrera con más detalle.

• RECORRIDO: Dos mangas sobre el mismo circuito de unos 7,5 – 8 Km. con salida y llegada en la localidad de Acedo.

Aquí os podéis descargar en formato pdf los accesos y recorrido de la carrera con más detalle.

• CARACTERISTICAS: Circuito balizado.
• CATEGORIAS:
  B/2R – Bici con 1 perro con cadena y Patín con 2 perros
  4R – Triciclo con 4 perros
  6R – Kart con 6 perros
  8R – Kart con 8 perros

Aquí también os dejamos enlace del mismo evento en Facebook: https://www.facebook.com/#!/event.php?eid=282044058491015

¡Que disfrutéis de un buen fin de semana! ¡Y a Jorge y Edurne, les deseamos mucha suerte y que disfruten a tope de estos dos días de carrera! ¡Nos vemos!

Hola a todos y todas, ¿sabéis lo que significa  “juego cooperativo”?, Un juego cooperativo es un juego en el cual dos o más jugadores no   compiten, sino que se esfuerzan por conseguir el mismo objetivo y por lo tanto ganan o pierden como un grupo. Como por ejemplo cuando practicamos con el paracaídas ¿os acordáis? ¿Os apetecería conocer y practicar más juegos cooperativos?

Os invito a todos los alumnos/as, profesor y profesoras del centro y por supuesto a  padres y madres; a que mañana miércoles 18 de mayo a las 11:15 acudáis al frontón, con dos condiciones, la primera que llevéis ropa cómoda y la segunda, que traigáis muchas ganas de divertiros y pasarlo muy bien.

Nos vemos mañana.

Aitor y Josune, alumno y alumna de 6º de Educación Primaria del Colegio Público de Abárzuza  han formado equipo con Angela, María y Marta del Colegio Público de Lezáun y han participado en el VII Concurso Escolar “El Huevo de Pascua” con el nombre del grupo “ANDÍA” recordando así a la sierra que rodea nuestro entorno.  Ha tenido lugar  en los locales de Punto Radio en Estella (radio que se puede escuchar por internet aquí mismo) y se han enfrentado a  los alumnos/as del colegio “La Milagrosa” de Lodosa, que venían con mucha fuerza ya que el nombre de su equipo así nos lo ha hecho suponer: “LOS FIERAS”.

Antes de comenzar la prueba, Alberto Araiz, director de la emisora de Punto Radio en Estella, les ha enseñado las instalaciones: la redacción, el  locutorio y el control técnico y les ha explicado el funcionamiento de las mismas. Después, Fernando Martín, el asesor pedagógico del programa les ha recordado las normas del concurso y ha realizado el sorteo de las pruebas. Leer esta entrada completa »

Soka-tira

A lo largo del mes de Octubre hemos estado trabajando en el Proyecto de Juegos Tradicionales a través de tareas en las diferentes áreas (Ed. Física, Lenguaje, Euskera, etc.). Una de las actividades más enriquecedoras fue la que realizamos el pasado martes día 19, donde todos/as los/as alumnos/as del colegio pudieron aprender y practicar juegos tradicionales de la mano de unos maestros/as excepcionales: los familiares de nuestros alumnos.

Ahora nuestros alumnos disponen de un amplio bagaje de juegos con los que ocupar su tiempo libre, disfrutando de unas actividades en las cuales trabajan a nivel motriz, cognitivo y social.

Esta actividad resultó todo un éxito, aunque ello fue gracias a la buena predisposición que demostraron tanto familias,  como maestros/as y alumnos/as que lo hicieron posible. ¡Muchisimas gracias!

Para ver todos los vídeos y fotografías, haz click aquí.